Thursday, 02-Jul-2020
Blog single photo

Поскольку новые данные показывают ранние признаки восстановления экономики, чернокожие рабочие не учтены - CNBC

Техник по сборке Dana носит лицевую маску, когда собирает мосты для автопроизводителей, поскольку автомобильная промышленность начинает вновь открываться после вспышки коронавирусной болезни (COVID-19) на заводе Dana в Толедо, штат Огайо, 18 мая 2020 года. Ребекка Кук | ReutersMarkets приветствовал в пятницу, поскольку новые данные показали неожиданное снижение уровня безработицы, но чернокожим работникам особо нечего праздновать. Уровень безработицы среди чернокожих в мае немного вырос, несмотря на снижение почти на 2 процентных пункта для белых работников, мрачное, но знакомое напоминание об экономическом Неравенство, которое может служить ранним предупреждением о предстоящем восстановлении. Новые данные поступают в виде протестов по поводу смерти Джорджа Флойда, темнокожего мужчины, убитого под стражей в полиции в Миннеаполисе на прошлой неделе, продолжающегося в десятках городов по всей стране. Хотя протестующие непосредственно реагируют на различия в полицейской деятельности, они также указывают на системные проблемы доходов и неравенства в благосостоянии, которые усугубились во время восстановления после финансового кризиса 2008 года. Безработица в стране снизилась до 12,4% с 14,2% в апреле, в то время как Уровень безработицы среди чернокожих вырос до 16,8% по сравнению с 16,7%. Президент Дональд Трамп, который должен быть переизбран в ноябре, представил свой рекорд по контролю за экономикой, в которой чернокожие рабочие Он процветал, отмечая, что под его наблюдением уровень безработицы в этой группе достиг рекордно низкого уровня, в то время как заработная плата выросла. Во время мероприятия в Белом доме в пятницу, посвященного новым экономическим данным, Трамп выразил надежду, что Флойд смотрит вниз с небес, довольный то, что он увидел. Надеюсь, Джордж смотрит прямо сейчас и говорит: «Это великая вещь, которая происходит для нашей страны». Это великий день для него, это великий день для всех. Это отличный день для всех. Это великий, великий день с точки зрения равенства. Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп "Это великий день для него, это великий день для всех. Это великий день для всех. Это великий, великий день в условия равенства ", сказал Трамп. Президент отказался отвечать на вопросы журналистов о росте уровня безработицы среди чернокожих. Пока Трамп рисует картину восстановления, при котором доходы делятся поровну, эксперты предполагают, что в будущем может быть более суровый исход. Экономисты предупреждают, что разрушения повлекут за собой пандемия Covid-19, которая уже убила непропорционально большое количество чернокожих американцев, может также нанести долговременный экономический ущерб, сводя на нет успехи, достигнутые афроамериканцами за последнее десятилетие. «Меня беспокоит то, как долго это будет продолжаться возьмите их, чтобы восполнить этот пробел », - сказал Джаред Бернштейн, старший научный сотрудник Центра по бюджетным и политическим приоритетам, - который работал в экономической команде президента Барака Обамы. Читайте больше: начинает восстанавливаться после коронавируса «Потребовалось 10 лет, чтобы вернуть то, что они потеряли во время Великой рецессии», - сказал Бернштейн, имея в виду афроамериканцев. «Они потеряли это через два месяца, в марте и апреле. Это лестница вверх и лифт вниз». Бернштейн предупредил, что для черных рабочих восстановление после нынешнего спада может занять даже больше времени, чем восстановление после последнего кризиса. последний слайд был уникальным по своей скорости и серьезности, тенденция неравенства в сфере занятости по демографическим признакам не нова. Уровень безработицы исторически был вдвое выше для чернокожих работников, чем для белых работников, о чем свидетельствует несоответствие данных вернемся к имеющимся данным. Уровень безработицы, хотя он широко упоминается в качестве ключевой меры экономического здоровья США, рассматривается некоторыми как узкое определение, которое не отражает полную картину рынка труда. Этот официальный показатель опубликован Бюро труда. Статистика отслеживает «количество безработных в процентах от рабочей силы», которое включает в себя только тех, кто работает или активно ищет работу. Американцы, которые бросили искать работу или работают неполный рабочий день без пособий, s такие как водитель Uber или покупатель Instacart, не включены в показатель. По этой причине экономисты также рассматривают более широкие показатели безработицы, такие как уровень неполной занятости, также известный как уровень U-6, для более полной картины занятости Уровень. Эта мера включает в себя те группы, которые были упомянуты ранее: люди, которые хотят работать, но прекратили поиск, и те, кто будет работать больше, если они могли бы, - в дополнение к тем, которые традиционно считаются безработными. картина для чернокожих рабочих. Пока BLS не публикует ежемесячные демографические данные о неполностью занятых работниках, Бернштейн оценивает уровень неполной занятости для афро-американцев, который может быть выше 30%. Экономисты указывают на различные факторы, объясняющие разрыв в расовой занятости, такие как эксклюзивное жилье политика, неравный доступ к образованию и недостаток материальных ценностей передавались от предыдущих поколений Но общепринятые объяснения могут не рассказать всю историю ».« Если вы учтете все, что вы можете объяснить, используя традиционные экономические инструменты - образование, возраст, пол, опыт - вы объясните лишь сравнительно небольшую часть этой разницы ». сказал Бернштейн, который консультировал очевидного кандидата в президенты от Демократической партии Джо Байдена во время кампании. «Поэтому вы должны спросить себя, что у вас осталось, и ответ - дискриминация». Валери Уилсон, директор Программы Экономической политики по расе, этническому происхождению и экономике, указал на то же объяснение. «Я не могу назвать это ничем иным, как расовой дискриминацией на рынке труда», - сказала она. Для Уилсона одним из самых сильных сигналов дискриминации является расовое неравенство в уровне безработицы по уровню образования. На каждом уровне образования больше чернокожих рабочих не имеют работы, чем их белые коллеги. «По крайней мере, в теории, они делают все, что им сказали, что они должны делать», - сказал Уилсон о чернокожих американцах с высоким уровнем образования. «Тем не менее, они все еще сталкиваются со значительно более высоким уровнем безработицы и разрывами в заработной плате». Долгий путь к выздоровлению По мере того, как США пытаются преодолеть ущерб, нанесенный пандемией коронавируса, законодатели рассматривают политику, которая может предложить дополнительное облегчение обездоленным работникам в в ближайшей перспективе, таких как продление пособий по безработице, предусмотренных Законом CARES, и возможный второй раунд проверок стимулов. Для программ, предназначенных для оказания временной помощи или внесения долгосрочных взносов для сокращения разрыва в занятости, Уилсон отмечает важно убедиться, что политика действительно достигла своих целей. «Мы действительно должны знать и должны предполагать, что никакая политика не является нейтральной к гонкам из-за всех этих ранее существовавших и лежащих в основе различий, порожденных предыдущими политическими и юридическими решениями», - сказала она. «При разработке политики всегда следует обращать внимание на то, как это повлияет на различные сообщества». Многие, особенно левые, говорят, что независимо от конкретной политики, изменения потребуют признания системного неравенства, что является ключевым моментом в протесты по поводу смерти Джорджа Флойда. Во время поминальной службы Флойд в Миннеаполисе, проведенной в четверг, лидер гражданских прав Преподобный Аль Шарптон сделал такую ​​точку зрения, сопоставив широко распространенную системную несправедливость в отношении чернокожих американцев с коленом офицера, удерживаемым против шеи Флойда во время его ареста в День памяти, которые, по утверждению прокуратуры, повлияли на его смерть ».« С тех пор как 401 год назад мы никогда не могли быть тем, кем хотели и мечтали быть, вы держали свое колено на нашей шее », - сказал Шарптон, ссылаясь на 1619 год, в целом год понимается как начало черного рабства в колониях, которые станут Соединенными Штатами. Он добавил: «Мы могли бы управлять корпорациями и не суетиться на улице, но у вас было колено на шее. У нас были творческие навыки, мы могли делать все, что мог сделать кто-то другой, но мы не могли оторвать ваше колено от нашей шеи». «Николь Смит, главный экономист в Центре образования и рабочей силы Джорджтаунского университета, говорит, что разочаровывает, что« большинство людей понимают, что это такое, но все еще не хотят что-либо с этим делать ».« И это потому, что что-то делать с это действительно потребовало бы от нас серьезного разговора о социальной справедливости », - сказала она.« В этот момент Трамп и Байден, бывший вице-президент, являются исследованиями противоположностей. Хотя Трамп утверждал, что восстановление экономики Своих собственных чернокожих американцев, пользующихся выгодой, Байден настаивал на том, чтобы специально предназначаться для чернокожих общин с помощью экономической помощи, и собирать данные о расе и поле бенефициаров федеральных программ восстановления. Во время выступления в Филадельфии во вторник Байден, который столкнулся с проверкой В его отчете о расе говорится, что «пришло время для нашей страны бороться с системным расизмом». «Чтобы справиться с растущим экономическим неравенством в нашей стране. И чтобы справиться с отказом от обещания этой нации - многим, - сказал Байден.