Thursday, 02-Jul-2020
Blog single photo

Исследование плавательного бассейна COVID-19 от эксперта: хлор не гарантирует безопасность, контроли высокого уровня «Путь к воде» - журнал «Мир плавания»

Поскольку программы плавания планируют стратегии возрождения, исследование плавательного бассейна COVID-19 дает ценное руководство Один только хлор не является гарантией того, что новая коронавирусная инфекция не может быть распространена в обработанных бассейнах, но является одной из мер среди нескольких ключевых строительных блоков для возвращения пловцов к воде в контролируемых спортивных средах, согласно одному из ведущих мировых экспертов по безопасности плавательных бассейнов. вода в его первых комментариях к продолжающемуся исследованию плавательного бассейна OVCOVID-19. Винченцо Романо Спика, профессор гигиены в Университете Рима «Foro Italico», выступает за возвращение к плаванию, но только в контролируемой среде, в которой дезинфекция более широкой среды бассейна является частью повышенного понимания стандартов гигиены и того, что известно о «Новый вирус» еще мало известен и [который] уже преподнес нам нежелательные сюрпризы ». Уверенность в контролируемой среде, такой как те, которые планируются и уже управляются для элитных тренировочных программ в олимпийском конце бизнеса по плаванию, широко распространена среди экспертов, которые также выступают за высокий уровень осторожности и терпения в то время, когда они стремятся к более глубокому пониманию вируса. в зачаточном состоянии в человеческой популяции. Если операторы и пользователи понимают это правильно, он предлагает предположить, что плавательные бассейны могут быть «среди самых безопасных и наиболее контролируемых структур» в мире, ищущем выход из пандемии. В исследовании COVID-19 для плавательных бассейнов, проведенном по заказу Мирты Пулс, специалиста по временным объектам, который за последние 25 лет завоевал звания мирового уровня для многих Олимпийских игр и чемпионатов мира, после того как Rio� Copacabana провела глобальную выставку коротких курсов в Бразилия, профессор Spica�knocks одно из самых повторяющихся ложных утверждений, которое распространилось быстрее, чем коронавирус COVID-19. На вопрос, был ли вирус "похож на тяжелый" грипп? ", Профессор Спика отвечает: «Нет, грипп - это еще одно заболевание, вызванное другим микробом, который имеет другое название, он называется Orthomyxovirus. Тем не менее, эти две болезни имеют общие аспекты, и одна может помочь нам понять другую. Даже грипп может случайно передаваться среди посетителей бассейна, но это исключение по сравнению с тем, что происходит в людных местах, таких как метро, ​​кинотеатры, офисы, школы, спортивные залы, конференции или собрания различных типов. Кроме того, грипп также приводит к высокой смертности среди населения, хотя часто недооценивается. Oth Оба вируса SARS-CoV-2 и ортомиксовирус убивают в больших масштабах, то есть им удается заразить так много людей и за такое короткое время, что, даже если серьезные и смертельные случаи составляют минимальный процент, цифры, однако, стать очень высоким, со значительной нагрузкой на системы здравоохранения. Для гриппа, однако, у нас есть вакцина и методы лечения, которые были опробованы и испытаны в течение некоторого времени, для Covid-19, с другой стороны, нет никаких специальных вакцин или противовирусных препаратов. Этот непростой вопрос не стоит на пути, профессор Спика отмечает в своем первом отчете исследование, которое еще предстоит завершить, что если организаторы плавания, операторы бассейнов и пользователи соблюдают строгие гигиенические и поведенческие протоколы и применяют повышенные уровни контроля и очистки, то � Бассейны также могут быть одними из самых безопасных и контролируемых сооружений ». Плавательные бассейны - это всего лишь «одна из многих областей, в которых может распространяться SARS-CoV-2, но они не выделяются как представляющие особую опасность, по крайней мере, согласно современным эпидемиологическим данным». Он добавляет: «Риск Covid-19 в бассейне» является незначительной частью совершенно нового и гораздо более широкого риска и должен рассматриваться как таковой при правильном управлении плавательными сооружениями во время Коронавируса ». Covid-19 Бассейн Исследование 0 Фото предоставлено Myrtha Pools Выступая за высокий уровень контроля и осторожности, профессор Спика подталкивает к призыву во всемирном плавательном сообществе призвать «открыться!», «Просто открыть бассейны!», «Это всего лишь» Грипп, никогда не должно было быть никаких остановок »,« это все истерия »и многое другое в том же духе за последние две недели, так как федерации, владельцы объектов и программы плавания обращают свое внимание на стратегии возрождения, поскольку меры по локализации облегчаются. Говорит профессор Спика: «Конечно, бассейны - это лишь малая часть множества ситуаций, в которых вирус может передаваться от одного человека к другому. На данный момент нет эпидемиологических данных, которые могли бы продемонстрировать особую роль плавательных бассейнов в распространении Covid. Скорее всего, на самом деле, если соблюдаются общие профилактические меры, плавательные бассейны также могут быть одними из самых безопасных и контролируемых сооружений. Однако необходимо различать спортивно-физическую активность или реабилитационное использование плавательных бассейнов от игрово-рекреационного, которое больше относится к сфере пляжей и развлечений. Фактически, становится все труднее предусмотреть контроль над социальным дистанцированием или соблюдением строгих правил на открытом пляже или в бассейне, где пожилые люди и дети играют свободно и без правил. «Во время появления нового коронавируса в этих ситуациях следует ожидать существенного снижения эпидемии, прежде чем их можно будет безопасно возобновить, и в любом случае всегда в соответствии с общими правилами. «Для спортивных плавательных сооружений, с другой стороны, четкие правила, профилактические меры, технические решения и дисциплина в использовании могут способствовать достижению более высоких уровней безопасности для противодействия возможной передаче Covid-19.» Covid-19 � Фото любезно предоставлено: Myrtha Pools Хлор помогает, но не является гарантией от передачи Covid-19 в бассейнах, говорится в исследовании плавательного бассейна COVID-19 На вопрос о том, не является ли вода в бассейне, обработанная хлором или другими подобными продуктами, «гарантией» безопасности, профессор Спика ответил: «В другой раз я бы сказал, что да, это гарантия безопасности, что вода дезинфицируется и соответствующим образом обрабатывается в соответствии с действующими правилами. Сегодня я должен сказать «да, но». Он объяснил: «Да, потому что, как вы говорите, правильно», различные дезинфицирующие средства, включая хлор, также воздействуют на вирусы и, следовательно, также на коронавирус; но верно и то, что этот «новый» вирус все еще мало известен и уже преподнес нам неожиданные сюрпризы. Поэтому при отсутствии эпидемиологических данных и специальных экспериментальных исследований необходимо быть очень осторожным ». � В настоящее время нет никаких доказательств того, что COVID-19 может быть распространен среди людей при использовании плавательных бассейнов; и надлежащая эксплуатация, техническое обслуживание и дезинфекция должны удалять или инактивировать вирус, вызывающий COVID-19. Однако SARS-CoV-2 может присутствовать в слюне или других биологических жидкостях, которые могут загрязнять воду даже в незначительных количествах, защищая вирус органическим материалом. «Поэтому нам еще предстоит проверить реальную способность этого вируса выживать в хлоре в различных условиях воды в бассейне. В прошлом эпидемии в бассейне из-за различных вирусных и невирусных микробных агентов в основном были связаны с плохим управлением водой и гигиеническими условиями системы. Тем не менее, может случиться так, что человек, особенно способный выбрасывать микробы в окружающую среду, может создать нагрузку для наиболее эффективного пула (например, носителя более вирулентной формы вируса, или потому, что он неуважительно относится к гигиеническим мерам, или как результат случайного выброса биологических жидкостей). «Поэтому особенно важны хлорирование и, в более общем случае, дезинфекция воды, например, оптимальное выполнение всех видов обработки (например, рециркуляция, пополнение, фильтрация), но в настоящее время их может быть недостаточно для обеспечения безопасности в присутствии вирусоносителей». Требуются дополнительные знания COVID-19, в то время как предыдущие исследования дают подсказки Проф. Спика отмечает, что «результаты конкретных исследований плавательных бассейнов и Covid-19 еще не доступны», но говорит, что наука может дать некоторые дополнительные подсказки, заимствуя теории из предыдущих исследований. Он объясняет: «В частности, мы знаем, что другие коронавирусы человека или животных чувствительны к дезинфекции, в том числе с помощью продуктов на основе хлора, и это предвещает хороший контроль над новым коронавирусом в бассейне. Таким образом, вода в бассейне, которая отвечает оптимальным требованиям действующих нормативных актов, вероятно, может считаться более защищенной, но в ближайшем будущем будут приветствоваться новые данные и эксперименты для испытаний, основанных на научных данных, в свете проблем, связанных с новым коронавирусом. На вопрос, не является ли «вода самой опасной», профессор Спика отметил: Yes Часто да, в прошлом, но на этот раз нет. Законодательство и руководящие принципы в отношении воды в плавательных бассейнах следуют друг за другом, указывая на риски и обновляя параметры, и причина в том, что вода является известным средством от болезней и должна подходящим образом лечиться. Covid-19 в основном следует по другому маршруту, который осуществляется воздушным транспортом. Бассейны, если они содержатся в хорошем состоянии, в настоящее время защищены от эпидемий, переносимых водой и вызывающих страх, таких как брюшной тиф, холера или криптоспоридиоз, и в скором времени также могут быть вызваны Covid-19. «К сожалению, коронавирус может быть удален через слюну, выделения из носа, а также через мочу, фекалии и другие биологические жидкости, следы которых могут загрязнять воду и достигать других пловцов, но на данный момент это только теория». Covid-19 Бассейн Исследование 0 Фото предоставлено Myrtha Pools Далее в отчете он настоятельно призывает всех пользователей бассейнов принять безопасные методы в отношении воды и бассейнов, в том числе: necessary необходимо неукоснительно соблюдать текущие показания органов здравоохранения как для санитарии бассейнов, так и для методы, которые должны быть приняты для проверки их эффективности. В заключение, важно быть еще более осторожным, чтобы не выпускать биологические жидкости в воду, и � вы больше не можете менять свою бутылку с водой на дне бассейна! � В другой части своего исследования плавательного бассейна Covid-19 он отмечает: notes � это хорошая вещь, чтобы уточнить, что даже если бы у нас была вода очень переполненного бассейна, например, для тренировок или соревнований, если ни один из спортсмены были больны или носили Сарс-Ков-2, так что вода никогда не будет опасной для Covid-19 ни для игроков, ни для тех, кто использует ее позже ». ConceptДанная концепция очень важна для правильной настройки мер безопасности, поскольку она требует учитывать местную ситуацию и распространение вируса в общей популяции. С этой точки зрения контроль над пользователями и их обучение гигиене плавательных бассейнов становятся другим фундаментальным принципом профилактики. Это правда, что вода может быть средством для лечения различных заболеваний, но прогресс науки и соответствие техническим, организационным и нормативным требованиям сделали этот риск практически незначительным и приемлемым. Теперь мы должны адаптировать эти знания к коронавирусу. «Это совместная работа ученых, органов здравоохранения, мира спорта и промышленности. Фактически, совместные усилия промышленности также необходимы для борьбы с Covid-19 в плавательных бассейнах, как и в других местах, открытых для общественности, с помощью инновационных продуктов для управления водой, воздухом и гигиены поверхностей и окружающей среды. Однако, насколько нам известно на данный момент об этом новом и странном вирусе, основным способом передачи является воздух, а не вода, которая, помимо прочего, должна лечиться и оказывать антимикробное действие в бассейне, как это предусмотрено законом. и руководящими принципами ВОЗ. Пять баллов к завершению исследования плавательного бассейна Covid-19 Covid-19 Бассейн Исследование 0 Фото предоставлено Myrtha Pools Проф. Спика завершает свое исследование плавательного бассейна COVID-19 с кратким изложением в пяти пунктах: обеспечить правильное техническое обслуживание, установив параметры на максимально допустимые уровни безопасности и качества. Как для воды, так и для воздуха, прилегающих поверхностей и сред, таких как раздевалки. выполнить оценку риска Covid на объекте и подготовить план профилактики с целевыми и индивидуальными мерами, включая обновление правил и обучение пользователей и персонала. Убедитесь, что меры применяются, возможно, без исключения форм внутренних санкций для тех, кто серьезно нарушает правила безопасности, таких как временное изъятие членской карты для доступа к объекту или временное приостановление деятельности. Запретить доступ лицам, находящимся на карантине или с симптомами (лихорадка, кашель) или без отрицательной сертификации мазка, если этого требуют региональные или национальные директивы или конкретные местные ситуации. Способствовать обмену и / или пополнению воды и воздуха. обеспечить социальное дистанцирование как в бассейне, так и в раздевалках и других помещениях, прилегающих к бассейну, избегая скученности по очереди и разрабатывая способы доступа к бассейну или раздевалкам. Не исключайте меры для внутреннего персонала или спортсменов, например, также посредством активного наблюдения, которое может также учитывать результаты отрицательных мазков. оптимизировать процедуры санитарии окружающей среды, особенно в раздевалках, как путем установления процедур периодической очистки и дезинфекции, так и путем активизации мер контроля на уровне достигнутой гигиены окружающей среды. Разработайте планы действий в чрезвычайных ситуациях на случай загрязнения (например, случайного выброса биологических жидкостей), сбоев или перебоев в работе систем очистки воды или воздуха или нарушений внутренних правил, как в отношении зоны бассейна, так и прилегающих помещений. следить за местной эпидемиологической ситуацией и адаптировать меры, обновляя их на основании показаний органов здравоохранения. Читать отчет профессора Спика полностью Дальнейшее чтение и осознание: Пол Гарнер: В течение 7 недель я проходил через американские горки с плохим здоровьем, сильными эмоциями и полным истощением: Пол Гарнер, профессор инфекционных заболеваний в Ливерпульской школе тропической медицины, рассказывает о своем опыте использования covid-19: «Болезнь продолжалась и продолжалась. Симптомы изменились, это было похоже на календарь событий, каждый день был сюрприз, что-то новое. Душная голова; остро болезненный голень; расстройство желудка; шум в ушах; булавки и иголки; все болит; одышки; головокружение; артрит в моих руках; странные ощущения в коже с помощью синтетических материалов. Нежные упражнения или ходьба делали меня хуже ... Я чувствовал себя совершенно ужасно на следующий день. Я начал говорить с другими. Я нашел марафонца, который пробовал 8 км за вторую неделю, из-за чего она упала с трудом и проспала 24 часа. Я говорил с другими людьми, испытывающими странные симптомы, которые окружающие часто воспринимали как беспокойство, заставляя их сомневаться в себе. «Цель этой статьи - донести эту мысль: у некоторых людей болезнь продолжается в течение нескольких недель. Симптомы приходят и уходят, странные и пугающие. Истощение является серьезным, реальным и частью болезни. И все мы нуждаемся в поддержке и любви со стороны сообщества вокруг нас. «Наконец, вирус достался мне». Ученый, который боролся с лихорадкой Эбола и ВИЧ, размышляет о том, как столкнуться со смертью от COVID-19 Any Многие люди думают, что COVID-19 убивает 1% пациентов, а остальные избегают некоторых симптомов. Но история становится все сложнее. Многие люди останутся с хроническими заболеваниями почек и сердца. Даже их нервная система нарушена. Во всем мире будут сотни тысяч людей, возможно, еще больше, которые будут нуждаться в лечении, таком как почечный диализ, до конца своей жизни. Чем больше мы узнаем о коронавирусе, тем больше возникает вопросов. Мы учимся во время плавания. Вот почему меня так раздражают многие сторонние комментаторы, которые без особой проницательности критикуют ученых и политиков, изо всех сил пытающихся взять эпидемию под контроль. Это очень несправедливо. Новые отчеты о вирусах в детском обществе вызывают неопределенность в школах � Немецкое исследование предостерегает от неограниченного повторного открытия школ «Дети с новым коронавирусом могут быть такими же заразными, как и взрослые, согласно исследованию из Германии, которое вызвало путаницу в отношении роли детей в пандемии». Уровни вируса в дыхательных путях � основной путь, по которому передается патоген � По словам Кристиана Дростена, директора Института вирусологии в берлинской больнице Шарите, коллеги обнаружили, что они не сильно различаются по возрастным группам. Они рекомендовали соблюдать осторожность при открытии школ и детских садов. Эксперты говорят, что уровень заражения Covid-19 в Англии слишком высок для дальнейшего ослабления New Новое исследование, проведенное Управлением национальной статистики (ONS), показало, что за последние две недели один из 400 человек заразился вирусом за пределами больниц и домов престарелых, как рассказал профессор Джонатан Ван-Там, заместитель главного медицинского директора Англии, «Очень низкий» тираж в обществе. «Данные ONS, первый национальный снимок показателей Covid-19, также показали, что дети заражаются коронавирусом с той же вероятностью, что и взрослые, и что медицинские работники, работающие на переднем крае, с большей вероятностью заразятся им, чем население в целом». Разрушительное воздействие COVID-19 на детей «Ламы - настоящие единороги»: почему они могут быть нашим секретным оружием против коронавируса «Исследование, опубликованное на прошлой неделе в журнале Cell, показало, что антитела в крови лам могут обеспечить защиту от коронавируса. В дополнение к более крупным антителам, таким как наши, у лам есть маленькие, которые могут проникать в места на вирусных белках, которые слишком малы для человеческих антител, помогая им отражать угрозу. Надежда состоит в том, что антитела ламы могут помочь защитить людей, которые не были заражены. Ученые ссылки: Обнаружение РНК SARS-CoV-2 в гигиеническом отделении больничных изоляторов во время вспышки Коронавирусной болезни 2019 в китайской больнице Коронавирус: основная информация и меры предосторожности Судьба хлора и органических материалов в бассейнах Анализ летучих побочных продуктов дезинфекции в хлорированных бассейнах Острый некротический энтерит, связанный с подозрением на коронавирусную инфекцию у трех обыкновенных тюленей (Phoca vitulina) Уровни воздействия бромированных соединений в бассейнах с морской водой, обработанных хлором Обзор и обновление вирусных заболеваний, передаваемых через воду, связанных с бассейнами Связанный контекст на плавательном мире Глава ВОЗ Тедрос призывает к глобальной солидарности, чтобы обеспечить безопасную организацию Токио 2020 Дэвид Марш Гэвину Ньюсому: «Мы хотели бы открыть эти бассейны» Эксперт: Вода в бассейне вряд ли распространит коронавирус, но условия окружающей среды требуют бережного обращения, считает эксперт Swim Ирландия IrelandReturn To Water Roadmap� Сюжеты поэтапного возрождения для элиты в мае Для клубов в августе Правительство Великобритании издает рекомендации для элитных спортсменов, которые вернутся к тренировкам; Британский Плавательный Ответы Mireia Belmonte & Mates молятся о боли в Испании, чтобы закончить, поскольку федеральная федерация плавания стремится отменить закрытие бассейна Пернил Блюм лидирует среди 41 лучших датских пловцов после тренировок. Навигация «Нет бассейнов до августа» Плавательный Канада разрабатывает план безопасного возвращения в бассейн Плавательные релизы США «Дорога к соревнованиям» для летнего возвращения Потенциальные риски COVID-19 для пловцов на открытой воде выделены исследовательской статьей UNC Исследовательский отдел Университета Аризоны 2008 года призвал к дальнейшему изучению выживания коронавируса в воде [+ CDC Guide] С самодельными щитами Lane, аляскинским клубом Back in Water и безопасным боем Covid-19 Открываются бассейны: как убедиться, что среда для плавания безопасна Плавание во время COVID-19: реальная возможность закрытия летних бассейнов Совет директоров США по плаванию будет санкционироваться до 30 июня, но не LSC Премьер-министр Японии Синдзо Абэ: Олимпиада не может быть проведена, если не содержится коронавирус FINA призвана передать северную зиму ISL и «использовать Coronavirus» шторм, чтобы заново изобрести плавание Отправить в клоунов: Тренер Вальтер Болоньани на вызовы сезона Корона ВАДА отвечает на вопросы спортсменов о тестировании во время пандемии коронавируса Поделиться и чирикать эту историю Читать далее